Avocat au Québec – Cabinet d’avocat au Québec
Choisir son cabinet juridique et avocat en Turquie.
Contrairement à la pratique française ou l’avocat est mandaté tacitement par devant son cabinet, l’avocat en Turquie est mandaté par une procuration écrite et authentifiée par un notaire.
Pour les personnes en Turquie :
Si la personne souhaite mandater un avocat en Turquie pour son affaire, il lui faut demander les informations de ce dernier puis aller chez un notaire le plus proche avec :
- une pièce d’identité
- des photos d’identités seront parfois exigées.
Le notaire rédige alors un acte de procuration en mentionnant précisément les pouvoirs donnés à l’avocat pour ensuite procéder à l’authentification.
Pour les personnes se trouvant à l’étranger :
Dans le cas ou une personne se trouvant à l’étranger souhaite avoir recours à un avocat en Turquie ou un cabinet d’avocats en Turquie, elle a plusieurs choix.
D’une part,
- Elle peut se rendre chez un notaire à l’étranger accompagné d’un modèle de procuration lui ayant été fournis par son avocat en Turquie.
- Le notaire étranger doit apposer son cachet sur l’acte en question, ce qui n’est pas encore suffisant car la réglementation exige que le cachet du notaire étranger soit certifié par un Apostille Convention de la Haye par-devant le greffe de la Cour d’appel.
- C’est ensuite qu’il faudrait la traduction assermentée de cet acte de procuration qui sera elle aussi certifiée par un cachet du notaire.
D’autre part,
- La personne souhaitant mandater un avocat en Turquie ou un cabinet d’avocats francophone en Turquie peut se rapprocher d’un traducteur assermenté pour qu’il puisse prendre un rendez-vous au service notarial du consulat turc le plus proche.
- Le notaire du consulat, rédigera l’acte de procuration et donnera une copie aux intéressés.
Pour toutes vos démarches juridiques, vous pouvez mandater le cabinet Blay’s Office, cabinet d’avocat en Turquie. Ainsi nos avocats francophones vous accompagnerons pour votre sécurité juridique.
